Sentir-me-ia melhor se soubesse se o pai... morreu sem...
Bilo bi mi lakše kad bih znala da li je otac... Da li je umro brzo...
Sabe que não faria isso se você não soubesse se virar.
Znaš da ti ne bih ovo radio da ne znam da možeš podnijeti.
Você já se sentiu como se não soubesse se está acordado ou se está sonhando?
Имаш ли некад онај осећај, кад ниси сигуран да ли си будан или још сањаш?
Talvez, se soubesse, se daria conta que somos mais parecidos do que aparentamos.
Da znaš, shvatio bi da smo mnogo slièniji.
Eu só queria que soubesse... se eu puder fazer alguma coisa que eu não esteja fazendo, basta falar para mim.
Samo hoæu da znate da, ako postoji nešto što mogu uraditi što veæ nisam, samo mi trebate reæi.
O jogo fora proibido na Terra... e meu ex-chefe, Mike Marucci, encomendou à Dra. Runa Pedanken... um clone de alguém que soubesse se virar na Lua.
Kockanje je zabranjeno na Zemlji, pa je onda moj stari gazda... Majk Maruèi, sponzorisao doktorku Runu Pedanken da napravi klona... nekoga ko zna da se snaðe na Mesecu.
Quem dera eu soubesse se está certo.
Doðavola, volela bih znati da li je to taèno.
Pior seria se isso se soubesse se as pessoas soubessem, me considerariam uma louca.
Kada bi nešto krenulo loše, kada bi ljudi posumnjali, [br]to bi me dotuklo...
e eu iria te encontrar... a menos, é claro, que soubesse se esconder muito bem... mover-se muito silenciosamente... calcular cada movimento.
osim ako, naravno, umeš da se veoma dobro skrivaš... kreæeš veoma tiho... i da proraèunavaš svaki moment.
Se eu soubesse... se eu tivesse percebido...
Da sam znao- - Da.... -Da sam video....
Se eu soubesse, se eu tivesse... tirado dez minutos para ir ao rinque com você.
Da sam samo znala. Da sam samo na 10 minuta otišla na klizalište sa tobom,
Só queria que soubesse, se precisar que eu use o dispositivo da cadeira na Antarctica em defesa do planeta, estou aqui.
Ako ikad trebate koristiti Drevni ureðaj na Antarktiku, u obrani planeta...
Só queria que soubesse se um dia você precisar conversar, estarei aqui.
Ako želiš da razgovaraš, stojim ti na raspolaganju.
Eu... quero dizer, se eu soubesse, se eu imaginasse... Eu... sinto muito.
Mislim, kad bi znao, kad bi samo mogao da znaš koliko mi je žao.
Simon, só queria que soubesse, se é que vale a pena. Te respeito muito como age com toda esta situação.
Simone, samo žeIim da znaš da ti se zaista divim kako podnosiš siuaciju u kojoj se naIaziš.
Pensei que talvez soubesse se ela está conectada ao Lex.
Pomislila sam da mozda znas da li je ona povezana sa Lexom.
Se soubesse se comunicar... talvez eu tivesse guardado algo para você.
Ako æeš da razgovaraš sa mnom... možda bih imala i ja nešta da ti kažem.
É a Josie, queria que soubesse se...
To je Josie. Samo sam htio da znaš da ako...
Só queria que você soubesse. Se isso tem a ver com a Karen, não se preocupe.
Želim da znaš, ako je u vezi Keren, ne brini.
Mesmo que soubesse, se abro a boca, - eu acabo nos trilhos do trem.
Èak i kada bih znao, ne bih vam rekao.
Meu querido, se você soubesse... se você soubesse quanto tempo esperei, até que você... entrasse por aquela porta.
Ljubavi moja. Kad bi znao... Samo kad bi znao, koliko sam èekala da se ti pojaviš na mojim vratima...
Não o faria se soubesse se desculpar.
Ne bih ga potegao da si nauèio kako se izvinjava.
Se eu apenas soubesse se ela ainda vive. Não tenho outro desejo nesse mundo.
Voljela bih samo znati da li je živa ili ne.
Ela me viu a observando e parecia culpada, como se não soubesse se podia ser feliz.
Onda me videla kako je gledam i osetila se krivom, kao da nije bila sigurna smije li biti vesela.
Talvez eu soubesse se parasse de gritar para mim como uma maldita belga.
Znala bih da ne kreštiš kao glupi Belgijanci.
Sr. Graves, se soubesse se é menino ou menina...
G. Grejvs, kad bih znao da li je devojèica ili deèak...
Só queria que soubesse, se precisar de alguma ajuda... - durante a transição.
Samo sam hteo da znaš, ako ti je potrebna pomoæ prilikom tranzicije.
Coisas que se você soubesse, se realmente me conhecesse, já haveria ido embora.
Stvari za koje da ti znaš, nestala bi iz mog života.
Talvez soubesse, se não tivesse nos abandonado.
Znao bi da nas nisi napustio.
1.7381949424744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi mi lakše kad bih znala da li je otac... Da li je umro brzo... 